Skip to main content
Jeśli klikniesz link i dokonasz zakupu, możemy otrzymać małą prowizję. Zobacz politykę redakcyjną.

Wiedźmin - ujawniono polskie tytuły wszystkich odcinków pierwszego sezonu

Oraz opisy.

Netflix ujawnił oficjalne polskie tytuły ośmiu odcinków wchodzących w skład pierwszego sezonu realizowanego dla platformy serialu „Wiedźmin”.

To nie wszystko, ponieważ do nazwy każdego dołączono krótkie opisy, choć na razie tylko w języku angielskim. Te ostatnie enigmatycznie wskazują, co wydarzy się w poszczególnych epizodach produkcji.

Poniżej polskie tytuły odcinków wraz z naszym tłumaczeniem opisów.

  • Odcinek 1: Początek końca - „Potwór zabity, rzeźnik nazwany”
  • Odcinek 2: Cztery marki - „Spojrzenie na czarodziejki początek”
  • Odcinek 3: Zdradziecki księżyc - „Wybredny smakosz, zhańbiona rodzina”
  • Odcinek 4: O bankietach, bękartach i pochówkach - „Prawo Niespodzianki to sposób zapłaty”
  • Odcinek 5: Niespełnione pragnienia - „Fatalne spotkanie, okaleczony bard”
  • Odcinek 6: Ginące gatunki - „Trwa polowanie na smoka”
  • Odcinek 7: Przed upadkiem - „Powrót do czasu, gdy królestwo nie było spalone”
  • Odcinek 8: Coś więcej - „To rodzina Wiedźminów, jak zwykliście ją nazywać”

Z nazw i opisów wynika, że - zgodnie z nieoficjalnymi informacjami - pierwszy odcinek jest adaptacją opowiadania „Mniejsze zło”, gdy Geralt zyskał przydomek „rzeźnika z Blaviken”. Drugi skupi się zapewne na przeszłości Yennefer, czyli wątku mniej obecnym w książkach.

Zobacz na YouTube

Tytuły po raz kolejny potwierdzają też, że widzowie zobaczą wydarzenia z „Kwestii ceny”, gdy na dwór Calanthe przybywa Jeż, domagając się ręki córki królowej. Ponadto pojawi się słynne polowanie na smoka.

Pierwszy sezon serialu „Wiedźmin” na platformie Netflix zadebiutuje 20 grudnia. Włodarze serwisu już zamówili drugą odsłonę, która ukaże się w 2021 roku.

Następnie: Realistyczna fizyka i aerodynamika w Microsoft Flight Simulator - nowe wideo od twórców

Read this next