Jeśli klikniesz link i dokonasz zakupu, możemy otrzymać małą prowizję. Zobacz politykę redakcyjną.

The Last of Us serial - odcinek 1: podsumowanie

Omówienie wydarzeń z pierwszego epizodu.

Na tej stronie znajdziesz dokładny opis wydarzeń z 1. odcinka serialu „The Last of Us” produkcji HBO. Jeśli obejrzałeś już pierwszy epizod i chcesz jeszcze raz prześledzić najważniejsze wątki, zapraszamy do lektury.

Jeśli chcesz poznać skrótowe opisy każdego epizodu, przejrzyj listę podsumowań wszystkich odcinków „The Last of Us”.


Na tej stronie:


Wybuch epidemii

Pierwsza scena serialu rozgrywa się w 1968 roku, a więc na dość długo przed głównymi wydarzeniami. Zaproszeni do telewizji epidemiolodzy dyskutują o zagrożeniach, jakie różne zarazy stanowią dla ludzkości. Jeden z zaproszonych gości przywołuje grzyby, między innymi kordyceps, który w przyszłości może ewoluować, by żywić się ludźmi. To swoista przepowiednia przyszłości i apokalipsy przedstawionej w The Last of Us.

Przechodzimy do roku 2003. Joel to mężczyzna samotnie wychowujący swoją nastoletnią córkę, Sarah. Mieszkają w Austin, w Teksasie. Dziś są 36. urodziny Joela, ale niestety musi zostać dłużej w pracy. Zajmuje się budownictwem - razem ze swoim młodszym bratem, Tommym.

Sarah szykuje dla taty prezent - chce naprawić jego ulubiony zegarek u zegarmistrza. W drodze do szkoły zabiera zegarek ze sobą i wita się też z mieszkającą obok rodziną Adlerów, obiecując, że wpadnie do nich później.

Po zajęciach zegarmistrz szybko naprawia zegarek, więc Sarah idzie do sąsiadów. Tam widzimy oznaki infekcji kordycepsem jednej z pierwszych ofiar - starszej pani, matki pani Adler - to między innymi niepokojąco wykrzywione usta.

Joel wraca późnym wieczorem do domu. Sarah wręcza mu prezent - zegarek, a także film akcji, który pożyczyła od sąsiadów. Sarah zasypia, a potem do Joela dzwoni Tommy. Chce, żeby Joel wykupił go z więzienia, bo wdał się w bójkę z agresywnym mężczyzną w barze (z pewnością był zarażony). Mężczyzna kładzie córkę do łóżka i jedzie po swojego brata.

Sarah budzą wybuchy w środku nocy. Joela nie ma, więc wychodzi z domu zobaczyć, co się dzieje. Wchodzi do mieszkania sąsiadów, Adlerów. Okazuje się, że staruszka przemieniła się w „zombie” i zaatakowała rodzinę. Pojawia się Joel wraz z Tommym i ratują Sarah przed nacierającą kobietą.

Cała trójka wsiada do samochodu z zamiarem ucieczki z miasta. Drogi są jednak zakorkowane, a wojsko nie przepuszcza aut. Rozpętał się prawdziwy chaos. Tommy zjeżdża z głównej drogi w kierunku centrum miasta, gdzie bohaterowie ulegają wypadkowi - fragment rozbitego właśnie samolotu trafia w ich auto.

Sarah jest ranna w kostkę. Joel bierze córkę na ramiona, ale muszą się rozdzielić z Tommym. Wkrótce spotykają samotnego żołnierza, który bierze ich na muszkę. Po opisaniu sytuacji przełożonym przez radio, żołnierz dostaje nakaz rozstrzelania Joela i Sarah, w obiawie przez infekcją. Pojawia się Tommy i zabija żołnierza, ale Sarah jest postrzelona i wkrótce umiera w ramionach ojca.


Życie w strefie kwarantanny i eskorta Ellie

Jest rok 2023. Ludzkość nauczyła się żyć z ciągłym niebezpieczeństwem ze strony zarażonych, zamykając ludzi w strefach kwarantanny. Władzę nad tymi strefami sprawuje Fedra, z którą z kolei walczy organizacja Świetlików.

Joel znajduje się w strefie kwarantanny w Bostonie. Nie jest ani w Fedrze, ani Świetlikach. Zajmuje się przemycaniem różnych towarów z i do bezpiecznej strefy. Podejmuje się też innych dorywczych prac, między innymi utylizacji zwłok.

Do serialu zostaje wprowadzona Tess - partnerka Joela, z którym zajmuje się szmuglowaniem towarów. Tess ma problem z handlarzem Robertem, który miał jej dostarczyć akumulator do samochodu, jednak sprzedał go komuś innemu. Budynek, w którym się znajdują, zostaje zbombardowany przez Świetliki, a Robert ucieka.

Joel próbuje skontaktować się z bratem Tommym przez system radiostacji, jednak od dłuższego czasu nie uzyskuje odpowiedzi, więc postanawia go odszukać. W międzyczasie dołącza do niego Tess i razem zamierzają odszukać Roberta.

Ellie to młoda dziewczyna, którą przetrzymują Świetliki, badając ją pod kątem rzekomej odporności na infekcję. Z powodu tej wyjątkowości, Świetliki chcą przeszmuglować nastolatkę z bostońskiej strefy kwarantanny na zewnątrz, gdzie mają ją odebrać inne Świetliki - i pokierować w odpowiednie miejsce. Eskortą mają zająć się Joel i Tess. W zamian mają otrzymać cenne towary, w tym akumulator. O tym wszystkim dowiedzą się jednak dopiero później.

Do Ellie przychodzi Marlene, przywódczyni Świetlików. Okazuje się, że Marlene zna Ellie od dawna - i w przeszłości wysłała ją do szkoły militarnej w Fedrze, gdzie trafiają wszystkie sieroty. W tym czasie Tess i Joel zmierzają do miejsca, w którym rzekomo ma znajdować się Robert. Po drodze, w podziemiach, natykają się na długo nieżyjącego już zarażonego, przytwierdzonego grzybem do ściany.

Na miejscu okazuje się, że między ludźmi Roberta a Świetlikami wywiązała się strzelanina - to właśnie Świetlikom Robert sprzedał akumulator. W wyniku strzelaniny, Robert zginął, a Marlene została ranna.

Pojawia się również Ellie - to jej pierwsze spotkanie z Joelem i Tess. Marlene przedstawia szmuglerom jej ofertę, którą akceptują.

Ellie, Joel i Tess czekają na nadejście mroku, odpoczywając. Ellie zwraca uwagę na radio, które służy przemytnikom za formę komunikacji - używają tajnego kodu w formie utworów muzycznych. Gdy Joel śpi, słychać piosenkę, która oznacza kłopoty.

Pod osłoną nocy, trójka bohaterów niepostrzeżenie ucieka z bostońskiej strefy kwarantanny. Po drodze spotykają jednak żołnierza Fedry, który ich zatrzymuje. To mężczyzna, któremu Joel przemycał tabletki. Żołnierz jest jednak na służbie i musi sprawdzić uciekinierów pod kątem zarażenia. Gdy przychodzi pora na Ellie, nastolatka atakuje żołnierza, a potem wykańcza go Joel.

Urządzenie do wykrywania infekcji pokazuje, że Ellie jest zarażona. Tess i Joel oczekują wyjaśnień, a wtedy Ellie pokazuje im ranę po ugryzieniu, która ma trzy tygodnie. W tym czasie już dawno powinna zamienić się w „zombie”, ale tak się nie stało.

Więcej o serialu The Last of Us:

O autorze
Awatar Przemysław Wańtuchowicz

Przemysław Wańtuchowicz

Deputy Editor

Przemek jest z-cą redaktora naczelnego, nadzoruje dział informacyjny oraz wspomaga kierowanie działem poradników.

Komentarze