Castlevania: Lords of Shadow - fanowskie spolszczenie wersji PC już dostępne
Autorzy rozpoczęli prace w październiku.
Zespół GameSub przygotował spolszczenie produkcji Castlevania: Lords of Shadow na PC. Autorzy przetłumaczyli nie tylko kwestie dialogowe, lecz również wszystkie elementy interfejsu oraz treść dziennika bohatera.
Prace nad tłumaczeniem rozpoczęto w październiku ubiegłego roku.
„Z tłumaczeniem tekstów uporaliśmy się stosunkowo szybko - zajęło nam to trzy miesiące intensywnej roboty. Za szybkie tempo prac odpowiada warstwa fabularna gry. Osoby pracujące nad lokalizacją tytułu same przyznawały, że historia przedstawiona w grze motywowała ich do dalszej pracy” - informują autorzy.
By pobrać spolszczenie wraz z instrukcją instalacji, wystarczy odwiedzić stronę GameSub i kliknąć w odpowiedni przycisk.
Castlevania: Lords of Shadow to gra akcji, w której jako Gabriel Belmont walczymy z siłami ciemności. Rozgrywka przypomina tę znaną z serii God of War. Kontynuacja zadebiutuje już 28 lutego na PS3, Xboksa 360 i PC.