W ważnej scenie w Cyberpunk 2077 stonowano brutalność. Miała być wstrząsająca
Ujawnia aktorka głosowa.
Alix Wilton Regan - aktorka wcielająca się w rolę Alt Cunningham w angielskiej wersji Cyberpunka 2077 - przyznała, że scena retrospekcji, kiedy jej postać została rozdzielona z Johnnym Silverhandem, początkowo miała być znacznie brutalniejsza i emocjonalna, ale ostatecznie deweloperzy z CD Projekt RED zdecydowali się stonować jej ton.
Uwaga: w dalszej części tekstu zawarte są duże spoilery z wątku fabularnego Cyberpunk 2077.
Jedną z najbardziej istotnych sekwencji gry, które w dużej mierze pomagają nam zrozumieć motywację Johnny’ego jako terrorysty i jego nienawiść do korporacji Arasaka jest scena porwania Alt po koncercie. Regan stwierdziła, że dla oddania jak najsilniejszych emocji postaci nawet płakała w studiu nagraniowym.
„Nagraliśmy wówczas o wiele bardziej brutalne odgłosy, kiedy bandyci ją porywali i o wiele więcej odgłosów strachu i płaczu. Pamiętam, że ta wersja była znacznie bardziej emocjonalna z prawdziwym uczuciem strachu o życie” - tłumaczy aktorka podczas transmisji REDstreams. „CD Projekt chciał, żeby ta scena naprawdę wstrząsnęła graczem, więc pomyślałam »okej, bandyci nie będą się z nią patyczkować«. Studio naprawdę chciało, żeby to było przerażające i było nawet tak bardzo, że aż popłynęły mi łzy. Ale zostało to zedytowane do wersji, która finalnie trafiła do gry”.
Finalna wersja sceny i tak jest wyjątkowo emocjonalna i stanowi ważny moment w rozwoju relacji pomiędzy V i Johnnym, którzy od tego momentu zaczynają się lepiej poznawać i dogadywać (oczywiście w granicach tego, jak bardzo pozwoli na to gracz swoimi wyborami w dialogach), wzajemnie rozumiejąc swoje cele.
Przypomnijmy, że niedawno do sprzedaży trafiła Ostateczna Edycja Cyberpunka 2077, zawierająca podstawową wersję gry, dodatek Widmo Wolności, a także już wgraną aktualizację gry do wersji 2.0 - patch ten gruntownie przebudowuje mechaniki zawarte w grze, naprawiając wiele zgłaszanych przez graczy niedociągnięć w różnych elementach rozgrywki. Edycja Ostateczna dostępna jest na PS5, Xbox Series X/S oraz PC.