HBO Max - napisy, lektor i dubbing: jak włączyć

Na tej stronie dowiesz się, jak ustawić napisy, lektora i dubbing na platformie HBO Max. Tak jak inne usługi VOD, ta również pozwala wybrać różne wersje językowe - oczywiście o ile są dostępne.

Aby przejść do menu napisów i języka, włącz serial lub film, który chcesz oglądać, a potem wywołaj menu i poszukaj ikony „dymka” na ekranie.

Aby wywołać menu, po prostu rusz myszą, dotknij ekranu smartfona lub naciśnij dowolny przycisk na pilocie do TV. „Dymek” jest w górnej części ekranu smartfonów, a w wersji na TV lub komputery - w dolnej.

Gdy wejdziesz w „dymek”, pokaże się menu napisów i dźwięku. Po lewej stronie możesz wyłączyć napisy lub włączyć je, wybierając jeden z dostępnych języków. Po prawej wybiera się lektora lub dubbing. Dopisek „oryginalny” oznacza, że to język, w którym nagrano film lub serial.

Opcja „Audiodeskrypcja” to funkcja przeznaczona dla osób niewidzących lub niedowidzących - lektor opisuje wtedy wydarzenia na ekranie.