Skip to main content
Jeśli klikniesz link i dokonasz zakupu, możemy otrzymać małą prowizję. Zobacz politykę redakcyjną.

Stardew Valley - narzędzia

Poznaj możliwości poszczególnych przedmiotów codziennego użytku.

W Stardew Valley narzędzia (tools) są niezbędne w codziennej pracy i funkcjonowaniu bohatera. Umożliwiają wykonywanie różnych czynności pokroju ścinania drzew, pielenia ziemi czy podlewania roślin. Pamiętaj, że korzystanie z większości narzędzi zużywa energię (nie dotyczy to broni).

Zdecydowanie większą część narzędzi możesz ulepszać, głównie u lokalnego kowala (blacksmith) posiadającego zakład we wschodniej części miasta. Dzięki ulepszeniom możesz efektywniej wykorzystywać cechy poszczególnych przedmiotów, przykładowo siekiera (axe) będzie potrzebować mniej uderzeń do ścięcia drzewa, a ponadto będziesz mógł niszczyć duże pieńki.

Każdą rzecz należy ulepszać stopniowo - zazwyczaj od wersji podstawowej, poprzez miedzianą (copper), stalową (steel), złotą (gold), kończąc na irydowej (irid). Nie możesz od razu przejść do najlepszego ulepszenia. Aby skorzystać z opcji ulepszenia musisz kowalowi zapłacić określoną w cenniku stawkę, a potem poczekać dwie noce (dana rzecz nie będzie wtedy dostępna), a potym okresie odebrać ją z pracowni. Najlepiej zostawiać narzędzia do ulepszenia pod koniec pracy kowala. Wtedy będziesz bez niego tylko jeden dzień, a nie całe dwa.

Narzędzia - kilof (#1), kosa (#2), konewka (#3), motyka (#4), siekiera (#5) oraz wędka (#6).

Poniżej znajdują się opisy poszczególnych narzędzi z uwzględnieniem ich funkcji oraz drzewkami rozwoju.


Axe (siekiera) - jest dostępna od samego początku gry. Służy do wycinania drzew i rąbania drewna na mniejsze części.

  • Axe (siekiera podstawowa) - wymaga 10 uderzeń do ścięcia drzewa i 5 do zniszczenia pnia.
  • Copper axe (siekiera miedziana) - 8 uderzeń do ścięcia drzewa i 4 do zniszczenia pnia. Ponadto umożliwia wycinanie dużych pni. Koszt ulepszenia: 2000 monet, 5 copper bar (sztab miedzi).
  • Steel axe (siekiera stalowa) - 6 uderzeń do ścięcia drzewa i 3 do zniszczenia pnia. Ponadto umożliwia wycinanie ogromnych pni. Koszt ulepszenia: 5000 monet, 5 iron bar (sztab żelaza).
  • Gold axe (siekiera złota) - 4 uderzenia do ścięcia drzewa i 2 do zniszczenia pnia. Koszt ulepszenia: 10 000 monet, 5 golden bars (sztab złota).
  • Iridium axe (siekiera irydowa) - 2 uderzenia do ścięcia drzewa, 1 do zniszczenia pnia. Koszt ulepszenia: 25 000 monet, 5 iridium bar (sztab irydium).

Hoe (motyka) - przedmiot będący na wyposażeniu od początku rozgrywki. Służy do kopania w ziemi w celu stworzenia miejsca na posadzenie nasion lub wykopania z niej różnych przedmiotów (np. w miejscach, gdzie występują robaki).

  • Hoe (motyka podstawowa) - dostajesz ją za darmo od początku gry. Możesz nią jednocześnie zaorać 1 pole.
  • Copper hoe (motyka miedziana) - pozwala zaorać 3 pola w linii prostej przed graczem (należy wcisnąć i przytrzymać przycisk użycia). Koszt ulepszenia: 2000 monet, 5 copper bar (sztab miedzi).
  • Steel hoe (motyka stalowa) - pozwala zaorać 5 pól w linii prostej przed graczem (należy wcisnąć i przytrzymać przycisk użycia). Koszt ulepszenia: 5000 monet, 5 iron bar (sztab żelaza).
  • Gold hoe (motyka złota) - pozwala zaorać kwadrat pól 3x3 (należy wcisnąć i przytrzymać przycisk użycia). Koszt ulepszenia: 10 000 monet, 5 golden bars (sztab złota).
  • Iridium hoe (motyka irydowa) - pozwala zaorać prostokąt pól 6x3 (należy wcisnąć i przytrzymać przycisk użycia). Koszt ulepszenia: 25 000 monet, 5 iridium bar (sztab irydium).

Pickaxe (kilof) - dostępny od początku gry. Narzędzie służące głównie do rozbijania głazów i kamieni.

  • Pickaxe (kilof podstawowy) - umożliwia rozbijanie niezbyt podstawowych kamieni.
  • Copper pickaxe (kilof miedziany) - umożliwia rozbijanie większych głazów w kopalni, a na poziomach 1-39 (w kopalni) niszczyć kamienie za jednym uderzeniem. Koszt ulepszenia: 2000 monet, 5 copper bar (sztab miedzi).
  • Steel pickaxe (kilof stalowy) - umożliwia rozbijanie większych głazów na farmie, a w kopalni (poziomy 1-79) niszczyć kamienie za jednym uderzeniem. Koszt ulepszenia: 5000 monet, 5 iron bar (sztab żelaza).
  • Gold pickaxe (kilof złoty) - umożliwia rozbijanie meteorytów, a w kopalni (poziomy 1-119) niszczyć kamienie za jednym uderzeniem. Koszt ulepszenia: 10 000 monet, 5 golden bars (sztab złota).
  • Iridium pickaxe (kilof irydowy) - w Jaskini Czaszki (Skull Cavern) możesz niszczyć kamienie za jednym uderzeniem. Koszt ulepszenia: 25 000 monet, 5 iridium bar (sztab irydium).

Watering can (konewka) - narzędzie służące do podlewania roślin i posadzonych ziaren. Aby ją napełnić należy udać się do miejsca z wodą (na przykład stawu) i wcisnąć przycisk akcji.

  • Watering can (konewka podstawowa) - dostępna od początku gry. Umożliwia nawadnianie 1 pola naraz. Można jej użyć 40 razy przed ponownym napełnieniem.
  • Copper watering can (konweka miedziana) - umożliwia nawadnianie 3 pól naraz w linii prostej (należy wcisnąć i przytrzymać przycisk akcji). Można jej użyć 55 razy przed ponownym napełnieniem. Koszt ulepszenia: 2000 monet, 5 copper bar (sztab miedzi).
  • Steel watering can (konweka stalowa) - umożliwia nawadnianie 5 pól naraz w linii prostej (należy wcisnąć i przytrzymać przycisk akcji). Można jej użyć 70 razy przed ponownym napełnieniem. Koszt ulepszenia: 5000 monet, 5 iron bar (sztab żelaza).
  • Gold watering can (konweka złota) - umożliwia nawadnianie obszaru o wymiarach 3x3 (należy wcisnąć i przytrzymać przycisk akcji). Można ją użyć 85 razy przed ponownym napełnieniem. Koszt ulepszenia: 10 000 monet, 5 golden bars (sztab złota).
  • Iridium watering can (konweka irydowa) - umożliwia nawadnianie obszaru o wymiarach 6x3 (należy wcisnąć i przytrzymać przycisk akcji). Można jej użyć 100 razy przed ponownym napełnieniem. Koszt ulepszenia: 25 000 monet, 5 iridium bar (sztab irydium).

Fishing pole (wędka) - narzędzie służące do łowienia ryb w zbiornikach wodnych. Umożliwia też wyciąganie z wody różnych innych przedmiotów i skarbów.

  • Bamboo pole (wędka bambusowa) - otrzymasz ją za darmo od Willy'ego po odwiedzeniu go na przystani w południowo wschodniej części mapy. Możesz ją także zakupić w sklepie wędkarskim za 500 monet.
  • Fiberglass rod (wędka z włókna szklanego) - umożliwia korzystanie z przynęty (bait), co zwiększa skuteczność połowów. Do kupienia u Willy'ego za 1800 monet, o ile posiadasz 2 poziom wędkowania (fishing level).
  • Iridium rod (wędka irydowa) - umożliwia korzystanie z przynęty (bait) i specjalnych ulepszeń (tackle). Nakłada się je na wędkę przed rozpoczęciem połowu. Do kupienia u Willy'ego za 7500 monet, o ile posiadasz 6 poziom wędkowania (fishing level).


Pozostałe narzędzia i przedmioty

  • Backpack (plecak) - umożliwia przenoszenie przez bohatera różnych rzeczy. Od początku gry posiadasz podstawowy model zapewniający 12 miejsc w ekwipunku. W sklepie Pierra (Pierre's General Store) możesz go rozbudować do 24 miejsc (koszt 2000 monet), a następnie do 36 miejsc (koszt 10 000 monet).
  • Scythe (kosa) - służy do ścinania trawy, z której możesz pozyskiwać siano dla zwierząt (trafia do silosa o ile postawisz go na farmie). Jest dostępna za darmo od początku gry.
  • Shear (nożyce) - umożliwiają pozyskiwanie wełny (wool) z owiec (sheep). Do kupienia na ranczu Marnie (Marnie's Ranch) za 1000 monet.
  • Milk pail (wiadro na mleko) - służy do przechowywania mleka (milka) w trakcie dojenia krowy (cow) lub kozy (goat). Do kupienia na ranczu Marnie (Marnie's Ranch) za 1000 monet.

Nie jesteś zalogowany!

Utwórz konto ReedPop, dołącz do naszej społeczności i uzyskaj dostęp do dodatkowych opcji!

W tym artykule

Stardew Valley

Android, iOS, PS4, Xbox One, PlayStation Vita, PC, Nintendo Switch

Powiązane tematy
O autorze
Awatar Michał Basta

Michał Basta

Senior Guide Writer

Michał pracuje głównie nad poradnikami, ale od czasu do czasu wspiera zespół także innymi tekstami i materiałami.
Komentarze