Skip to main content
Jeśli klikniesz link i dokonasz zakupu, możemy otrzymać małą prowizję. Zobacz politykę redakcyjną.

Nocny Agent - zakończenie, co się wydarzyło

Podsumowanie najważniejszych wydarzeń serialu.

„Nocny Agent” to serial oparty na książce Matthew Quirka o tym samym tytule. Peter Sutherland to niski rangą funkcjonariusz FBI, który obsługuje linię telefoniczną dla tajnych agentów Nocnej Akcji. Mężczyzna odbiera telefon, który znacząco zmienia jego życie i status wśród pracowników Białego Domu. Na tej stronie znajdziesz opis fabuły serialu i zakończenia.


Na tej stronie:


Co się wydarzyło w serialu

Peter Sutherland to agent, który zostaje zdegradowany do bycia pracownikiem linii telefonicznej FBI. Jest to dość nużąca praca, gdyż telefon nigdy nie dzwoni. Wcześniej działał on w terenie, lecz po udaremnieniu zamachu bombowego w metrze, zostaje oskarżony o współudział w tym spisku.

Pewnej nocy nudna praca zamienia się w coś emocjonującego, gdyż Peter odbiera połączenie od Rose. Kobieta jest w szoku, gdy dowiaduje się, gdzie się dodzwoniła. Okazało się, że jej ciotka i wujek byli agentami FBI, którzy zostali bestialsko zamordowani. Oboje uczestniczyli w tajnej akcji w ramach Nocnej Akcji prowadzonej przez Biały Dom.

Rose ucieka przed mordercami wujka i ciotki, zostając jedynym świadkiem incydentu

Peter jedzie na miejsce tragicznych wydarzeń, gdzie przestraszoną Rose znalazła już policja. Kobieta jest nieufna wobec agentów, którzy również przyjeżdżają na miejsce. Diane Farr, szefowa personelu Białego Domu, umożliwia Peterowi zabranie Rose i ukrycie się przed ścigającymi ją zabójcami.

Dale i Ellen to para morderców, którzy stoją za zabójstwem wujostwa Rose. Dostali oni zlecenie od niejakiego Gordona Wicka, który jest blisko związany z Białym Domem. Para kochanków jest bezwzględna i wypełnia wszystkie polecenia. Chcą jak najszybciej pozbyć się jedynego świadka, który może im zagrażać.


Co odkrywają Peter i Rose

Peter zabiera Rose w bezpieczne miejsce, gdzie nikt nie mógłby ich odnaleźć. Jedyną osobą, z którą się kontaktuje, jest Diane Farr. Najpierw ukrywają się oni w hotelu, gdzie jednak szybko zostają znalezieni przez Dale’a i Ellen. To wzbudza ich podejrzenia i stwierdzają, że ktoś zdradza ich pozycję.

Rose i Peter są cały czas śledzeni przez morderców

Peter i Rose zrozumieli, że nie mogą ufać nikomu w Białym Domu. Choć na początku Peter uznał, że Diane Farr stoi po ich stronie, po czasie odkrywa prawdę na jej temat. Kobieta doskonale wiedziała, kto zaplanował zamach w metrze i postanowiła go kryć. Za każdym razem to ona najprawdopodobniej wyjawiała ich lokalizację, a ta informacja trafiała do wynajętych morderców.

Rose z pomocą Petera włamuje się na dysk pozostawiony przez wujostwo. Znajdują się na nim informacje, które dotyczą kolejnego, planowanego zamachu. Oboje wywnioskowali, że ma chodzić tu o pozbycie się prawicowego polityka o pseudonimie Rybołów, Omara Zadara. Z początku to on był oskarżany o zamach w metrze, lecz oficjalnie zaprzeczył tym informacjom.

Za zamach w metrze odpowiedzialny był wiceprezydent Redfield oraz jego współpracownik Gordon Wick. Chcieli upozorować zamach, w którym zginąłby Zadar, lecz nie wyglądałoby to na celowe zabójstwo, lecz przypadkową śmierć polityka. Wiceprezydent uznawał Zadara za terrorystę i oskarżał go o wiele zamachów bombowych w kraju.

Redfield i Wick współpracują już od dawna, chcąc pozbyć się Zadara

Peter wraz z Rose muszą ciągle się ukrywać, zarówno przed agentami FBI oraz policją, jak i przed ścigającymi ich mordercami. Peter stara się ochronić Rose na wszelkie sposoby, choć przez to traci swojego jedynego przyjaciela, którego zabija Ellen. Kiedy dochodzi do konfrontacji z Dalem, który znajduje uciekającą Rose, Peter wdaje się z nim w bójkę. Ostatecznie Dale zostaje pozbawiony życia przez Petera i Rose.


Historia Maddie Redfield

Maddie uczęszcza na studia i chce prowadzić normalne życie. Nie może jednak funkcjonować jak normalna kobieta, gdyż jest córką wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. Na co dzień jest chroniona przez agentów Secret Service, którymi zarządza zaprzyjaźniona z Maddie, Chelsea Arrington.

Maddie chciałaby odciąć się od sławy swojego ojca, lecz nie potrafi

Do zespołu niespodziewanie dołącza bohater narodowy, Erik Monks. Poświęcił się, by uratować prezydenta USA lata wcześniej. Przeszedł dłuższą rekonwalescencję i chciał wrócić na służbę. Chelsea nie jest co do niego przekonana, więc postanawia sprawdzić jego przeszłość.

Okazuje się, że Erik przez dłuższy czas był uzależniony od środków przeciwbólowych. Dzięki pomocy kolegi, który to jest wysokim rangą agentem, Monks mógł wrócić na służbę. Erik szybko popełnia prosty błąd, który mógł zakończyć się tragedią. Chelsea postanawia jednak ukryć ten fakt przed przełożonymi.

Pewnego wieczoru Maddie wymyka się agentce Secret Service i udaje się do swojego nauczyciela, w którym jest zakochana. Paulo uwodzi dziewczynę, lecz ma co do tego powód. Chciał ją przekonać do dołączenia do ruchu oporu i przeciwstawienia się działaniom ojca.

Do jego mieszkania wkracza jednak jego kochanek, Collin, który posługuje się teraz imieniem zmarłego brata bliźniaka, Matteo. Strzela do nauczyciela i tym samym pozbawia go życia. Porywa Maddie, by ta zmusiła swojego ojca do przyznania się do zaplanowania zamachu w metrze.

Maddie zostaje porwana przez tajemniczego sprawcę

Okazuje się, że to Matteo podłożył bombę w metrze. Był on widziany przez Petera, lecz miał na sobie wtedy kaptur, więc nie został rozpoznany. Matteo nagrywa Maddie, która błaga ojca o wyznanie prawdy. Wiceprezydent Redfield nie ma jednak zamiaru spełnić żądań porywacza i grać na zwłokę.

Historia wraca do feralnego dnia, kiedy to córka Redfielda, Sara, przez jego nieuwagę wpada do basenu i traci życie. Mężczyzna przez lata obwiniał o to Maddie. Dlatego właśnie córka jest źle nastawiona do swojego ojca, który latami nie potrafił się przyznać do błędu, zrzucając wszystko na kilkuletnią dziewczynkę.


Rozwiązanie sprawy córki wiceprezydenta

Dziewczyna kiedyś nagrała na kamerze w misiu sytuację, na której ojciec wyjawia prawdę na temat śmierci Sary. Chce go zaszantażować, lecz nagranie przejmują Dale i Ellen, zabijając przy okazji psychoterapeutkę Maddie, która była w posiadaniu tego dowodu. To szokuje Redfielda, który pomimo problemów z córką, myślał, że jest mu oddana.

Nagranie wykonane za pomocą kamery w misiu wstrząsa wiceprezydentem, dając mu inne spojrzenie na córkę

O uprowadzenie Maddie zostaje oskarżony Peter, któremu przypisuje się także przetrzymywanie Rose. Para kryje się na jachcie ojca chrzestnego Petera. Agenci Monks i Arrington docierają do ich kryjówki. Postanawiają jednak dać im szansę udowodnienia, że Sutherland nie jest niczemu winny.

Przedstawiają oni teorię, ze za wszystkim stoi Matteo, który przejął tożsamość swojego brata bliźniaka. Dodatkowo przekonują agentów, że nie wszyscy w Białym Domu są uczciwi. Dzięki przedstawionym dowodom na niewinność, cała czwórka postanawia wspólnie odszukać porwaną kobietę.

Dzięki sprytowi, Maddie przekazuje swoje położenie na nagraniu, które zostaje przesłane od porywacza do Chelsea. Peter wraz z agentką Secret Service rozwiązują zagadkę i udają się do składu kontenerów. Tam właśnie odnajdują Maddie, która sama zaatakowała porywacza i uciekła. Następnie na miejscu zjawiają się Erik oraz Rose, która zostaje w aucie. Przyjeżdża także Ellen, która chce zemścić się za zamordowanie ukochanego.

Peter przeszukuje teren wraz z Chelsea

Podczas akcji odbicia Maddie, jej porywacz zostaje zastrzelony przez Ellen. Kobieta ustawiła się na wieży blisko kontenerów i postanawia pozbyć się wszystkich obecnych. Udaje jej się zastrzelić Erika oraz postrzelić Maddie w nogę. Ostatecznie to Rose spycha zabójczynię z wieży i Ellen ginie na miejscu.


Czy udało się przerwać zamach

Peter ustala wraz z Chelsea, że Pani Prezydent spotka się Zadarem w Camp David. Peter i Rose wykorzystują Diane Farr, aby dostać się do ukrytego miejsca, wjeżdżając tam w bagażniku jej auta. Farr dowiaduje się, że jej wspólnicy chcą także pozbawić życia Panią Prezydent. W spisku biorą udział także agenci FBI, których przekonano o słuszności zamachu.

Peter i Rose usilnie próbują zapobiec zamachowi, który zaplanował wiceprezydent ze wspólnikiem

Skorumpowani agenci zakłócili łączność na kampusie, co znacząco utrudniło udaremnienie ich planu. Farr spotyka Almorę, szefa Secret Service, i ostrzega go przed podłożoną bombą. Do akcji wkracza agent Briggs, który strzela do obojga, zabijając przy tym Almorę. Farr zostaje postrzelona, ale przeżywa atak.

Rose oraz Peterowi udaje się dostać do miejsca, gdzie jeden z agentów kontroluje system komunikacji. Skorumpowany funkcjonariusz zostaje obalony przez Sutherlanda, który zabiera mu słuchawkę. Kobieta postanawia przejąć stery i odzyskać komunikację. Udaje jej się podsłuchiwać, co planują agenci.

Wiceprezydent wraz z Maddie udają się do bunkru. Dziewczyna, po szczerej rozmowie z ojcem, nie ma zamiaru brać udziału w jego spisku. Na jej polecenie, ochroniarz wypuszcza ją z ukrycia. Przed bombą w ostatnim momencie ratuje ją Chelsea, która usłyszała jej wołanie. Wybucha pierwsza bomba, lecz dzięki Arrington, która kazała wszystkim opuścić budynek, nikt nie ucierpiał.

Chelsea ratuje Maddie przed bombą, którą podłożono na zlecenie jej ojca

Pani Prezydent zostaje od razu skierowana do samolotu, którym dostała się na Camp David. Peter podsłuchuje, że to właśnie w nim ukryto kolejną bombę. Postanawia działać i wbiega na pole, na którym znajdują się wszyscy agenci. Zabija jednego ze skorumpowanych, a następnie porywa Michelle Travers.

Celuje do Pani Prezydent, nakazując przeszukanie samolotu. Travers nakazuje wykonywać polcecenia Petera. Na początku agenci nic nie znajdują, lecz za drugim razem udaje im się zlokalizować walizkę z bombą. Po chwili następuje wybuch, a Peter tym samym ratuje Prezydent przed śmiercią.


Zakończenie serialu

Peter zostaje uznany za niewinnego wobec wszelkich zarzutów, jakie zostały wobec niego postawione. Pomimo że Pani Prezydent chce go odznaczyć i podziękować oficjalnie przed kamerami, mężczyzna odmawia. Peter woli poznać prawdę o swoim ojcu, którego od kilkunastu lat oskarżano o zdradę. Mężczyzna nie doczekał swojego procesu, gdyż popełnił samobójstwo.

Okazało się, że na nagraniu jego ojciec przyznał się do wszystkiego, co jest dla Petera szokującą wiadomością. Pani Prezydent wyjawia mu, że Peter Sutherland Senior wyjawił informacje szpiegowi, a później chciał zostać podwójnym agentem na rzecz USA. Ta informacja dostała się w niepowołane ręce i ojciec Petera zginął w zaplanowanym wypadku samochodowym.

Peter dowiaduje się prawdy o swoim ojcu

Chelsea Arrington dostaje ofertę pracy w ochronie samej Pani Prezydent, na co od razu się zgadza. Maddie nie musi być już ochraniania, gdyż jej ojciec został złapany i z pewnością zostanie oskarżony o zamach w metrze i zaplanowanie kolejnej akcji. Nie udało się odnaleźć Wicka, który tajemniczo zniknął.

Peter i Rose zostają parą, co sugeruje ich pocałunek w ostatnich minutach finałowego odcinka sezonu. Sutherland Jr zgadza się, by zostać agentem Nocnej Akcji. Dostaje swoje pierwsze zlecenie od rządu. Wsiada do samolotu i tam poznaje swoje pierwsze zadanie, lecz jego treść zostaje przed widzami ukryta.

Więcej o serialu Nocny Agent:

Read this next