Fan Wiedźmina 3 naprawił błędy językowe w angielskiej wersji gry

Jeden z fanów Wiedźmina 3 przygotował modyfikację, która naprawia szereg błędów językowych w dialogach i dzienniku angielskiej wersji produkcji.

Projekt autorstwa internauty o pseudonimie PaulR0013 dostępny jest za darmo za pośrednictwem serwisu Nexus Mods wraz z instrukcją instalacji. Kompatybilny jest nie tylko z podstawową grą, ale też dwoma rozszerzeniami i innymi modami.

Modyfikacja usuwa liczne literówki, a także brak odstępów, co utrudniało czytanie poszczególnych opisów. Poprawiono również usterki związane z formatowaniem, ujednolicając treść pod względem wizualnym.

Skorygowano też błędy merytoryczne w książkach i dzienniku. Ponadto uzupełniono wpisy, które z nieznanych przyczyn były puste. W sumie twórca moda wprowadził około 1300 zmian w ponad 1000 linijek tekstu.