Jeśli klikniesz link i dokonasz zakupu, możemy otrzymać małą prowizję. Zobacz politykę redakcyjną.

Cyberpunk 2077 po japońsku w zwiastunie na Tokyo Game Show 2019

Keanu Reeves w języku samurajów.

W związku ze zbliżającą się tegoroczną edycją targów Tokyo Game Show opublikowano zwiastun powstającego Cyberpunk 2077 w wersji z japońskim dubbingiem.

Nagranie to trailer, który deweloperzy z CD Projekt Red zaprezentowali kilka miesięcy temu na E3. Oryginalne angielskie głosy (także postaci granej przez Keanu Reevesa) zastąpiono dialogami wypowiadanymi w języku mieszkańców Kraju Kwitnącej Wiśni.

Cover image for YouTube videoサイバーパンク2077 — 日本語吹替版シネマティックトレーラー

Sam japoński wyróżnia się charakterystycznym oraz dosyć nietypowym brzmieniem, nadając wydarzeniom przedstawionym w filmie nieco odmiennej atmosfery niż w oryginalnym materiale.

Warto jednocześnie zaznaczyć, że Cyberpunk 2077 również w Polsce otrzyma pełną lokalizację. Twórcy na razie jednak nie ujawnili szczegółów na temat obsady rodzimego wydania, więc nie wiadomo, kogo usłyszymy podczas zabawy.

W grze spotkamy wiele różnych postaci

Zobacz: Cyberpunk 2077 - premiera i najważniejsze informacje

Produkcja bazuje na systemie RPG autorstwa Mike'a Pondsmitha. Akcję osadzono w futurystycznym Night City, a gracze wcielą się w najemnika znanego jako V, który stara się przetrwać w przestępczym półświatku.

Cyberpunk 2077 ukaże się 16 kwietnia 2020 roku na PC, PS4 i Xbox One.

Następnie: GreedFall niczym stara, dobra gra BioWare? Pierwsze recenzje

Nie jesteś zalogowany!

Utwórz konto ReedPop, dołącz do naszej społeczności i uzyskaj dostęp do dodatkowych opcji!

W tym artykule

Cyberpunk 2077

PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, PC

Powiązane tematy
O autorze
Awatar Piotr Bicki

Piotr Bicki

News Editor

Tytan pracy. Wybitny profesjonalista. Piotr Bicki w latach 2016-2022 był dziennikarzem Eurogamera i jednym z najbardziej doświadczonych autorów w redakcji. Zmarł tragicznie 31 lipca 2022 roku.

Komentarze