Cyberpunk 2077 - twórca uniwersum oburzony krytyką fanów: za kogo wy się uważacie?
Mike Pondsmith odpiera zarzuty.
Niektórzy fani papierowego systemu Cyberpunk 2020 uważają, że powstające Cyberpunk 2077 nie jest zgodne z pierwowzorem. Autor uniwersum - Mike Pondsmith - odpowiedział na krytykę.
W komentarzach pod artykułami o grze internauci zarzucają CD Projekt Red niezrozumienie materiału źródłowego. Oskarżają studio o rasizm w przedstawieniu frakcji Animals i Voodoo Boys, które składają się - rzekomo niezgodnie z oryginałem - głównie z czarnoskórych.
Uważają, że wskazane błędy dowodzą, że twórca świata nie jest zaangażowany w powstawanie Cyberpunk 2077. Mike Pondsmith we wpisie opublikowanym na łamach forum Reddit w ostrych słowach odpowiedział na krytykę.
„Kim do (cenzura) WY jesteście, by mówić MI, czy MOJE dzieło jest adaptowane poprawnie lub nie?” - pisze autor uniwersum. Twierdzi, że gdyby rzeczywiście nie pomagał polskiemu zespołowi w pracach nad projektem, miałby więcej czasu na inne rzeczy.
Odniósł się też do kwestii Animals, przekonując, że w przypadku ugrupowania kolor skóry nie jest istotny, a fakt, że gangsterzy uważają się za „potężne, niebezpieczne i dzikie zwierzęta”, czego dowodem jest kobieta każąca nazywać siebie Wielką Stopą (w oryginale Sasquatch).
„Pierwotni Voodoo Boys byli zjadliwym komentarzem na temat przywłaszczenia kulturalnego. UWIELBIAM pomysł, że prawdziwi praktycy Voudon [haitańska odmiana Voodoo - dop. red.] przenieśli się do miasta i zajęli swoje należne miejsce. Nawet dobrze posługują się kreolskim!” - dodaje, nawiązując do drugiej frakcji.
Cyberpunk 2077 zadebiutuje 16 kwietnia 2020 roku na PC, PS4 i Xbox One. Gracze wcielą się w najemnika o imieniu V, który próbuje przetrwać w Night City. Towarzyszem bohatera będzie postać grana przez Keanu Reevesa.
Źródło: Reddit
Najważniejsze informacje o Cyberpunk 2077:
- Cyberpunk 2077 - pierwszy gameplay
- Cyberpunk 2077 - premiera i najważniejsze informacje
- Cyberpunk 2077 - kolekcjonerka z figurką za ponad 700 zł
- Cyberpunk 2077 z Keanu Reevesem. Jest nowy zwiastun
- Cyberpunk 2077 - Night City w nowym zwiastunie
- Cyberpunk 2077 ukaże się w wersji z polskim dubbingiem
Wszystkie informacje o Cyberpunk 2077.