Ujawniono próbki polskiego dubbingu z gry Elex
CDP potwierdza lokalizację.
Michał Gembicki, prezes CDP, już w marcu tego roku sugerował w rozmowie z Eurogamer.pl, że oczekiwana gra Elex od twórców serii Gothic doczeka się pełnej polskiej wersji językowej. Teraz informacje potwierdzono.
- W tym roku szykujemy parę wydawniczych niespodzianek, gdzie lokalizacja będzie odgrywała duże znaczenie - mówił menedżer.
- Jednym z nich jest oczywiście Elex, w którym jest kilka sentymentalnych nut. Nie mogę zdradzić szczegółów, ale każdy, kto zna serię Gothic i lubi to, co my w niej zrobiliśmy, wróci z pewnością w dobrze znane miejsce.
Poprzednie produkcji Piranha Bytes - choć szalenie w Polsce popularne - nie doczekały się polskich głosów.
Teraz CDP zdecydowało się na oficjalne potwierdzenie, że w przypadku Elex będzie inaczej, a gra doczeka się dubbingu na każdej platformie docelowej. Serwis Gothic.org.pl dotarł dodatkowo do pierwszych próbek nagrań z męskimi i żeńskimi głosami.
Ujawniono także kilka nazwisk aktorów, jakich usłyszymy podczas zabawy. To głównie dobrze znane graczom osoby, jak Artur Dziurman, Zbigniew Konopka, Jarosław Boberek, Mirosław Zbrojewicz, Adam Bauman, Piotr Zelt, Piotr Bąk czy Adam Bauman.
Zobacz: Elex - Poradnik, Solucja
- Szczególnie zależało nam na trzech elementach: aktorach pasujących do swoich ról, jakości dubbingu oraz podkreśleniu, że Elex kontynuuje dziedzictwo Piranha Bytes i serii Gothic, która w Polsce cieszy się szczególną sympatią graczy - komentuje Michał Gembicki. - Mamy nadzieję, że fani będą zadowoleni z powrotu aktorów, których zdążyli już polubić.
Jest też prolog z dubbingiem:
Elex debiutuje w trzecim kwartale obecnego roku na PC, PS4 i Xbox One.
Akcja rozgrywa się w nowym, postapokaliptycznym uniwersum science-fiction, łączącym plecaki odrzutowe, miecze i karabiny plazmowe, co twórcy określają jako science-fantasy.